von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
CE-Kennzeichnung und Technische Dokumentation Was das CE-Zeichen wirklich bedeutet – und warum die Betriebsanleitung kein Anhängsel ist CE-Kennzeichnung und Technische Dokumentation: Der komplette Überblick Das CE-Zeichen ist vermutlich das am weitesten...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Digitale Betriebsanleitung statt Papier Rechtssicher digital bereitstellen nach EU-Maschinenverordnung 2023/1230 Digitale Betriebsanleitung statt Papier: Voraussetzungen, Fallstricke, Chancen Irgendwo in deinem Unternehmen steht ein Schrank voller Betriebsanleitungen....
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
EU-Maschinenverordnung 2027 und Betriebsanleitungen Was sich ab Januar 2027 für die Technische Redaktion ändert – und was nicht EU-Maschinenverordnung 2023/1230: Was ab Januar 2027 für deine Betriebsanleitung gilt Wenn du Maschinen baust und in der EU verkaufst,...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Bildquellen für Software-Dokumentation Screenshot, Mockup oder Generator – was wann wirklich taugt Bildquellen für Software-Dokumentation: Screenshot, Mockup oder KI? Softwaredokumentation hat ein Bildproblem, das sich von dem des Maschinenbaus deutlich...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Textfreie Grafiken und Übersetzungskosten Einmal zeichnen, unbegrenzt übersetzen – das Legendenprinzip in der Technischen Dokumentation Textfreie Grafiken: Wie gute Bilder Übersetzungskosten senken Es gibt in der Technischen Dokumentation wenige Maßnahmen,...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Warnsymbole nach ISO 7010 und KI-Bildgeneratoren Normierte Sicherheitszeichen: Warum Form keine Geschmackssache ist Warnsymbole aus dem Bildgenerator? Warum ISO 7010 keine Kreativität verträgt Es gibt in der Technischen Dokumentation eine Handvoll Stellen,...
