von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
KI-Übersetzung in der Technischen Dokumentation Maschinelle Übersetzung seriös eingesetzt – Workflow, Post-Editing und Qualitätssicherung KI-Übersetzung in der Technischen Dokumentation Bei kaum einem KI-Thema ist der Fortschritt so handfest wie bei der...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Claude und ChatGPT in der Technischen Dokumentation Sechs Arbeitsmuster und ein Prüfverfahren für den Redaktionsalltag Claude, ChatGPT und Co. in der Doku-Praxis Der vorige Beitrag dieser Serie hat sortiert, wofür KI in der Technischen Redaktion taugt und...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
KI beim Schreiben technischer Dokumentation Was Sprachmodelle in der Technischen Redaktion leisten – und wo die Grenze liegt KI beim Schreiben von Technischer Dokumentation: Was geht, was nicht Die Diskussion über KI in der Technischen Redaktion verläuft...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Externe Doku-Bereitstellung für Betriebsanleitungen Drei Wege, eine Dauerpflicht – digitale Anleitungen rechtssicher bereitstellen Externe Doku-Bereitstellung: Gastzugriff, Portal oder öffentlich? Die Betriebsanleitung soll zum Kunden – so weit, so klar. Weniger...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
SharePoint-Suche für Dokumentbibliotheken konfigurieren Vom ungenutzten Metadatenfeld zum brauchbaren Suchfilter Doku-Suche im Unternehmen: SharePoint-Suche richtig konfigurieren Es gibt in jedem Unternehmen einen Satz, der die Redaktion zuverlässig ärgert:...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Power Automate in der Redaktion Vier Flows für Review, Freigabe und Fristüberwachung – ohne eine Zeile Code Power Automate in der Redaktion: Freigaben, Erinnerungen, Publikation In jeder Redaktion gibt es eine Handvoll Handgriffe, die immer gleich sind und trotzdem...
