von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Terminologie-Management ohne teure Tools starten Pragmatische Terminologiearbeit für kleine und mittlere Redaktionen Terminologie-Management ohne teure Tools starten Terminologiearbeit hat ein Imageproblem. Sie gilt als das Thema für große Redaktionen mit...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Vom Word-Grab zu strukturierter Dokumentation Migrationsstrategie in fünf Phasen – von der Triage bis zum laufenden Betrieb Vom Word-Grab zu strukturierter Doku: Migrationsstrategie in fünf Phasen Jede gewachsene Redaktion kennt ihr Word-Grab: das Laufwerk mit...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
CCMS oder SharePoint – die Systementscheidung Bausteine oder Dateien: Was kleine Redaktionen wirklich brauchen CCMS oder SharePoint? Die Systementscheidung für kleine Redaktionen Irgendwann kommt in jeder Redaktion die Systemfrage – meist ausgelöst durch...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Content-Wiederverwendung planen in DITA Vier Ebenen, drei Mechanismen – und die Governance, die das Ganze zusammenhält Content-Wiederverwendung planen: conref, keys und Varianten Wiederverwendung ist das Versprechen, mit dem sich strukturierte Dokumentation verkauft:...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Single-Source-Publishing: Eine Quelle, fünf Ausgabeformate Einmal schreiben, überall aktuell – wie eine einzige Quelle Print, Online, Word und mehr versorgt Single-Source-Publishing: Eine Quelle, fünf Ausgabeformate Es gibt einen Moment, den fast jede Redaktion...
von Ulrich B. Boddenberg | Aug. 27, 2026 | Fachartikel, TechDok
Topic-basiertes Schreiben – Grundprinzip erklärt Eigenständige Bausteine statt linearem Kapitelaufbau – das Denken in Topics Topic-basiertes Schreiben: Das Grundprinzip verständlich erklärt In den Beiträgen zu DITA, strukturiertem FrameMaker und Oxygen...
